Your in-game ruler name won't be changed. You have the option to re-roll again if you wish to change your ruler name. First, delete your nation, do not create a nation from the same account. Then register a new account with your new ruler name you desire, and create a nation from the new account. Do not use the old account again - one nation per network. You will have to wait to delete your new nation until it allows you to do so.