IIRC, clicking on register from IP address that has already had a nation registered from it will bring an error. Perhaps your ISP changed your IP from when you registered?
But following the advice above is still an execllent idea. Don't allow both nations to log in again from the same IP, and don't interact with war, aid, trade etc