To be honest, the knowledge isn't very hard to come by.
Cybernations economics aren't overly complicated or anything, and even one experienced player sympathetic to a cause could easily provide them with such documents. Though without external aid I tend to agree with you that they would simply be mowed down by the better backed forces of virtually any sanctioned alliance.