Your not stupid but when you accepted the trade you were not on the same team, once you changed teams the original trade you hade with the other person was still with you on the other team. Resending it is the only thing you can do to get the bonus now since you are on the same team.