In terms of "raiding" the odds do mean a thing..
Well, that's what I have encountered.
However, in terms of most casuasties, you pretty right, I guess.
But again, there are random shots. Sometimes when I go planned, and have 60% battle odds, It tends to kill double MY soldiers and 3000tanks, in 1 turn.
I guess my nations must be bugged.